Nathan rents them a room, sending the Joker (whose hands are free) rooting around in his pockets for his shiny gold credit card when it's necessary for the transaction, and then he saunters to the elevator.

"I'm pretty sure we won't actually get arrested as long as we're technically dressed," he purrs in his mate's ear as the elevator pulls them up.