Henry makes noises right back, babbling like a champ and uttering occasional words such as "up". A fair fraction of his words are not in English and the Joker may be forgiven for not recognizing them.